Жил 23 года в Штатах (New York/Philadelphia), преподавал английский. Уровень английского: С2.
Предоставляю озвучивание практически любого текста на английском языке, без акцента. Ну, может быть, с тенью нью-йоркского (: . Озвучивать могу, по разному, с разными выражениями, речью, более быстрым или более медленным тоном, разные персонажи сказок на пример.
Наложу субтитры "хардсабы", ‘hard subtitles’ (дополнительные опции).
Запись будет произведена на профессиональном оборудовании.
Тексты, содержащие нецензурную лексику, эротику, призывающие к национальной, расовой, религиозной вражде в работу не беру.
Вы сможете получить файл формата wav или mp3 или другого формата.
Если необходима запись для нескольких текстов, то их необходимо заказывать отдельно.
Примеры голоса:
Здравствуйте,Вот ссылки на примеры моего голоса на английском языке:
https://drive.google.com/drive/folders/1RQkW64xnhpV6nDJqE6JDocnr8m8_7945?usp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/1DzRWoG-9cf1ZK96M91mxrSqkkqang4gw?usp=sharing
Вот ссылка на примеры моего дубляжа видео на английском языке:
https://drive.google.com/drive/folders/1iH3-pn9WG32q5PWM8XSYMOQ-z1LAeUrg?usp=sharing
Необходима ли синхронизация записи с видео, то выберите соответствующую опцию. Если у Вас уже есть запись с другим диктором, например на русском языке, а Вы решили сделать это на английском, то можете это присылать, и я сам разберусь с таймкодом. Иначе нужна будет от Вас информация, в какие промежутки времени какая реплика/предложение произносится под данный видео.
Объём кворка: 700 слов/2 минуты записи голоса - 1 кворк
Выберите нужную дополнительную услугу и ее количество, которое означает сколько раз услуга будет оказана в рамках заказа.
Цена заказа автоматически
пересчитается. Услуги можно докупить и после старта заказа.
Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так
Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.
