Пользователей онлайн: 3290
Последний заказ: 4 сек. назад

Озвучка на Португальском носителями языка

Выполнение
2 дня
В очереди
0
В Избранном
5
vdrugzvuk
  • 4.9
  • (110)
Открыть портфолио

Об этом кворке

Запишу носителей Португальского (есть варианты как из португальского, так и бразильского диалектов).

Демки дикторов слушайте тут: https://yadi.sk/d/geFkqGXIVJeZ6w

Если нужны какие-то другие голоса, напишите, поищем по базе голосов.

Озвучивание любых адекватных проектов - видеороликов, обучалок, кинотрейлеров, презентаций, аудиорекламы, голоса для приложений для мобильных и компьютерных игр.

Все дикторы с большим опытом работы, проверены лично нами на наших серьёзных проектах.

Внимание:

- Это носители языка! На русском не озвучивают. поэтому не пытайтесь просить об озвучке на двух языках одним человеком.

- Перевод на португальский язык - это дополнительная платная услуга.

- Корректировка неграмотно переведённого текста на португальский - это отдельная работа = отдельная платная услуга.

Каждый Кворк - 10 секунд озвучки (порядка 20 слов)! Извините, дешевле никак ; )

ДЕМО дикторов: https://yadi.sk/d/geFkqGXIVJeZ6w

Ни в коем случае не стесняйтесь задавать вопросы. Поможем, расскажем, посоветуем, а там уже дело ваше, заказать у нас или нет.

Нужно для заказа:

От вас:

- Ваш текст для озвучки. Если он не на португальском - мы можем перевести вместе с носителями языка, заказывайте доп. услугу.

- Точное понимание чего вы хотите - какой голос, какая подача, темп, какая целевая длительность и (важно! ) португальский или бразильский язык.

Если есть готовые материалы, такие как видео, фоновая музыка, и прочее - отправляйте, это облегчит нам с вами задачу точного выбора интонации и подачи.

Не стесняйтесь задавать вопросы.

Запись для: Ролика, рекламы
Голос: Женский голос, Мужской голос
Возраст: Детский, Молодежный, Взрослый
Язык озвучки: Английский, Немецкий, Испанский
Объем услуги в кворке: 20 секунд

Детали заказа и выбор дополнительных услуг


  • +500 руб
    Выберите кол-во
Количество 
 

Отзывы по кворку

Положительные 2
Отрицательные 1
  • Отличная и оперативная работа. Не ожидал такого профессионального отношения к заказам на этом сайте. Рады будем продолжить сотрудничество!
    F
    Filanton9 месяцев назад

    Отличная и оперативная работа. Не ожидал такого профессионального отношения к заказам на этом сайте.

    Рады будем продолжить сотрудничество!

    vdrugzvuk9 месяцев назад

    Спасибо, и до новых проектов :)

  • Заказ был выполнен отлично! Исполнитель  настоящий профессионал своего дела, которому интересно свое дело и португальский язык. Даже смогли реализовать нужное мне произношение. Диалект Рио. Все мои пожелания были выполнены полностью. Спасибо! !! Рекомендую данного человека безоговорочно! !! Отдельное спасибо за быстроту! !!
    Очень мощный покупатель
    Сделано более 100 покупок.

    Суперпокупатель
    Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    A999AA991 год назад

    Заказ был выполнен отлично! Исполнитель  настоящий профессионал своего дела, которому интересно свое дело и португальский язык. Даже смогли реализовать нужное мне произношение. Диалект Рио. Все мои пожелания были выполнены полностью. Спасибо! !! Рекомендую данного человека безоговорочно! !! Отдельное спасибо за быстроту! !!

    vdrugzvuk1 год назад

    Спасибо за столь позитивный отзыв. Да, был интересный опыт с исследованием португальского языка. И вас порадовали и сами открыли для себя новые тонкости ;)

1 000 РДетали заказа
4 дня на выполнение
обычно выполняет за 3 дня
Количество секунд  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке