Пользователей онлайн: 3130
Последний заказ: 4 сек. назад

Озвучка на Португальском носителями языка

2 дня
0
vdrugzvuk
  • 4.9
  • (164)
Посмотрите другие примеры работ
в профиле vdrugzvuk
Открыть портфолио

Об этом кворке

Запишу носителей Португальского (есть варианты как из португальского, так и бразильского диалектов).

Демки дикторов слушайте тут: https://yadi.sk/d/geFkqGXIVJeZ6w

Если нужны какие-то другие голоса, напишите, поищем по базе голосов.

Озвучивание любых адекватных проектов - видеороликов, обучалок, кинотрейлеров, презентаций, аудиорекламы, голоса для приложений для мобильных и компьютерных игр.

Все дикторы с большим опытом работы, проверены лично нами на наших серьёзных проектах.

Внимание:

- Это носители языка! На русском не озвучивают. поэтому не пытайтесь просить об озвучке на двух языках одним человеком.

- Перевод на португальский язык - это дополнительная платная услуга.

- Корректировка неграмотно переведённого текста на португальский - это отдельная работа = отдельная платная услуга.

Каждый Кворк - 10 секунд озвучки (порядка 20 слов)! Извините, дешевле никак ; )

ДЕМО дикторов: https://yadi.sk/d/geFkqGXIVJeZ6w

Ни в коем случае не стесняйтесь задавать вопросы. Поможем, расскажем, посоветуем, а там уже дело ваше, заказать у нас или нет.

Нужно для заказа:

От вас:

- Ваш текст для озвучки. Если он не на португальском - мы можем перевести вместе с носителями языка, заказывайте доп. услугу.

- Точное понимание чего вы хотите - какой голос, какая подача, темп, какая целевая длительность и (важно! ) португальский или бразильский язык.

Если есть готовые материалы, такие как видео, фоновая музыка, и прочее - отправляйте, это облегчит нам с вами задачу точного выбора интонации и подачи.

Не стесняйтесь задавать вопросы.

Запись для: Ролика, рекламы
Голос: Женский голос, Мужской голос
Возраст: Детский, Молодежный, Взрослый
Язык озвучки: Английский, Немецкий, Испанский
Объем услуги в кворке: 20 секунд

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +500 ₽
Количество 
 

Отзывы по кворку

1 000 Детали заказа
3 дня на выполнение
обычно выполняет за 3 дня
Количество секунд  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке