Пользователей онлайн: 619
Последний заказ: 2 мин. назад

Озвучивание фильмов

Выполнение
1 день
В очереди
0
В Избранном
5
B
BadBajo
  • 5.0
  • (5)
Озвучивание фильмов 1 - kwork.ru Открыть портфолио
Озвучивание фильмов 2 - kwork.ru Открыть портфолио
Озвучивание фильмов 3 - kwork.ru Открыть портфолио

Об этом кворке

Добрый день!

Меня зовут Андрей, известен в сети как BadBajo.

Я занимаюсь переводом и озвучиванием фильмов. В основном, перевожу по субтитрам, был опыт синхронного перевода, но с ним сложнее.

Нужно для заказа:
Чтобы создать релиз, мне нужен оригинал видео и субтитры. Для этого мне нужна ссылка на видео или информация, откуда это видео и субтитры можно скачать. Возможно и такое, что видео есть, а субтитров нет. Субтитры можно поискать. В цену включена работа со звуком. Если оригинал идет в 5.1, то и моя озвучка будет в формате 5.1.
Запись для: Ролика, рекламы
Голос: Мужской голос
Возраст: Взрослый
Язык озвучки: Русский
Объем услуги в кворке: 30 минут
Количество ?
 

Отзывы по кворку


Отзывов по кворку нет
500 РДетали заказа
1 день на выполнение
Количество минут  ?

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке

Похожие кворки

Расскажите друзьям об этом кворке