Kwork для Android
9k
Скачать
Пользователей онлайн: 550
Последний заказ: 23 сек. назад
Бесконечные бесплатные правки в рамках технического задания и условий заказа. Платить нужно только за те изменения, которые выходят за рамки первоначального заказа. Подробнее
К сожалению, продавец временно приостановил продажу данного кворка.
Смотрите похожие кворки в разделе Аудиозапись и озвучка.
К сожалению, продавец временно приостановил продажу данного кворка.
Смотрите похожие кворки в разделе Аудиозапись и озвучка.

Дубляж, Дублирование, Перевод, Английский, Русский, Озвучка

b
"отличная работа! спасибо!!!"
"отличная работа! спасибо!!!"
Отзыв от bgs1001, 1 год
m
"Заказал Дмитрию перевод и озвучку видео. Работа была выполнена на оценку отлично и раньше заявленных сроков. Всем советую поработать с Дмитрием."
"Заказал Дмитрию перевод и озвучку видео. Работа была выполнена на оценку отлично и раньше заявленных сроков. Всем советую поработать с Дмитрием."
Отзыв от mobifactory, 1 год
Посмотрите другие примеры работ
в профиле saharovdm
Открыть портфолио
1 из 8

Об этом кворке

Сделаю профессиональный дубляж к вашему видео. То есть видео будет переведено и озвучено. Если видео на русском - сделаю дубляж на английском, если на английском - дубляж на русском.

Прикладываю видео моих довольных клиентов:

Д убляж (рус-англ)

https://youtu.be/p59x97ygNDE

https://youtu.be/K8ImDC7ZScI

https://youtu.be/TKtXEGbRjMo

Д убляж (англ-рус)

https://youtu.be/4eEeni76YzI

https://youtu.be/ltWwbO36ZWA

https://youtu.be/TKtXEGbRjMo

https://youtu.be/5JYFVPcQLe8

Оборудование профессиональное:

Звуковая карта - Presonus AudioBox iTwo

Микрофон - Presonus M7

Мониторы - Presonus HD7

ПО: Adobe Audition, iZotope, Fabfilter, Ableton и др.

Немного обо мне. 5 лет опыта работы переводчиком, 3 года опыта работы оператором видео монтажа, 2 года опыта работы звукорежиссером и диктором.

Высшее образование по специальности лингвистика (МГППУ, 2019). Закончил курсы звукорежиссуры при школ Останкино (2020)

Владею 4 языками: русский, английский, китайский, корейский

Нужно для заказа:

От вас необходим файл в удобном вам формате (желательно .mp4). Если необходимо, приложите рекомендации по стилю начитки

Запись для: Ролика, рекламы, Аудиокниги
Голос: Мужской голос
Возраст: Молодежный
Язык озвучки: Английский, Русский
Объем услуги в кворке: 1 минута

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +200
2 дня на выполнение
Доработка до 100% результата
Количество 
 
Гарантия возврата
Средства моментально вернутся на счет,
если что-то пойдет не так. Как это работает?

Отзывы по кворку

500 Детали заказа
2 дня на выполнение
Доработка до 100% результата
Обычно выполняет за 13 часов
Количество минут  
Заказать за 500 
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке