Сделаю профессиональный дубляж к вашему видео. То есть видео будет переведено и озвучено. Если видео на русском - сделаю дубляж на английском, если на английском - дубляж на русском.
Прикладываю видео моих довольных клиентов:
Д убляж (рус-англ)
Д убляж (англ-рус)
Оборудование профессиональное:
Звуковая карта - Presonus AudioBox iTwo
Микрофон - Presonus M7
Мониторы - Presonus HD7
ПО: Adobe Audition, iZotope, Fabfilter, Ableton и др.
Немного обо мне. 5 лет опыта работы переводчиком, 3 года опыта работы оператором видео монтажа, 2 года опыта работы звукорежиссером и диктором.
Высшее образование по специальности лингвистика (МГППУ, 2019). Закончил курсы звукорежиссуры при школ Останкино (2020)
Владею 4 языками: русский, английский, китайский, корейский
От вас необходим файл в удобном вам формате (желательно .mp4). Если необходимо, приложите рекомендации по стилю начитки
Честные отзывы
Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так
Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.
