Сделаю профессиональный дубляж к вашему видео. То есть видео будет переведено и озвучено. Если видео на русском - сделаю дубляж на английском, если на английском - дубляж на русском.
Прикладываю видео моих довольных клиентов:
Дубляж (рус-англ)
https://youtu.be/Tn-zjPuGkUQ
Дубляж (англ-рус)
https://youtu.be/ltWwbO36ZWA
https://youtu.be/mNRkYVsUhlI
https://youtu.be/zgbrOgvl6qE
https://youtu.be/5JYFVPcQLe8
https://youtu.be/_xl1oJZg0Mo
Оборудование профессиональное:
Звуковая карта - Presonus AudioBox iTwo
Микрофон - Presonus M7
Мониторы - Presonus HD7
ПО: Adobe Audition, iZotope, Fabfilter, Ableton и др.
Немного обо мне. 5 лет опыта работы переводчиком, 3 года опыта работы оператором видео монтажа, 2 года опыта работы звукорежиссером и диктором.
Высшее образование по специальности лингвистика (МГППУ, 2019). Закончил курсы звукорежиссуры при школ Останкино (2020)
Владею 4 языками: русский, английский, китайский, корейский
Заказал Дмитрию перевод и озвучку видео. Работа была выполнена на оценку отлично и раньше заявленных сроков. Всем советую поработать с Дмитрием.
Спасибо за отзыв, рад был вам помочь :).