Пользователей онлайн: 2421
Последний заказ: 2 сек. назад

Озвучка видеороликов,видео для Youtube, текста на русском и английском

2 дня
0
tonyryan
  • 5.0
  • (32)
SIDLYAROV
"Отличная и оперативная работ.  Спасибо и до встречи в новых заказах! :)."
"Отличная и оперативная работ.  Спасибо и до встречи в новых заказах! :)."
Отзыв от SIDLYAROV, 5 дней назад
dahanavar
"Всем доволен более чем, скорость - огонь. Спасибо."
"Всем доволен более чем, скорость - огонь. Спасибо."
Отзыв от dahanavar, 10 дней назад
DenisTS
"Заказал озвучивание видеоролика, который ранее я сам создал и озвучил на профессиональной аппаратуре. Изначально планировал заказать только перевод и озвучивание английских версий своих видео, но качество звука у исполнителя оказалось настолько хорошим, что решил полностью переозвучить все ролики и на русском языке. У исполнителя очень хороший голос, качество звука на уровне профессионального дублежа фильмов. Хорошее произношение на английском. Делает все очень быстро."
"Заказал озвучивание видеоролика, который ранее я сам создал и озвучил на профессиональной аппаратуре. Изначально планировал заказать только перевод и озвучивание английских версий своих видео, но качество звука у исполнителя оказалось настолько хорошим, что решил полностью переозвучить все ролики и на русском языке. У исполнителя очень хороший голос, качество звука на уровне профессионального дублежа фильмов. Хорошее произношение на английском. Делает все очень быстро."
Отзыв от DenisTS, 11 дней назад
AAA095
"Отличная работа! Все понравилось, будем сотрудничать еще."
"Отличная работа! Все понравилось, будем сотрудничать еще."
Отзыв от AAA095, 15 дней назад
1976globus38
"Благодарю за работу, быстро и качественно! Рекомендую!"
"Благодарю за работу, быстро и качественно! Рекомендую!"
Отзыв от 1976globus38, 18 дней назад
Agurenovich
"Отлично выполненная работа. Сделан перевод технически сложного текста из видео и переозвучка.  Спасибо Антон громадное. Буду обращаться ещё!"
"Отлично выполненная работа. Сделан перевод технически сложного текста из видео и переозвучка.  Спасибо Антон громадное. Буду обращаться ещё!"
Отзыв от Agurenovich, 21 день назад
Посмотрите другие примеры работ
в профиле tonyryan
Открыть портфолио

Об этом кворке

Перевод и закадровая дикторская озвучка видео-контента (видеоролики, блог, обзоры, фильмы, мультфильмы, трейлеры, видео для Youtube и т. п. )

Также могу стать голосом Вашего Youtube канала.

1 кворк (500 рублей) = озвучка 1 видеоролика на русском или английском языке хронометражем до 10 минут.

Расчет хронометража можно сделать тут:

https://soundbox.pro/hronometr/

На выходе Вы получаете озвучку для видео в формате wav 16 бит/44.1 кГц.

Также при необходимости выполняется:

- перевод текста из RU > EN, EN > RU;

- сведение с оригинальной звуковой дорожкой;

- синхронизация озвучки с видео;

- монтаж видео с новой озвучкой;

- все что не указано выше, может тоже выполняться по договоренности.

Заказы по озвучке видео выполняются в тот же день, если они были сделаны до 12.00 по МСК.

Если у Вас есть только исходное видео без текста, перевода и т. п. , то работа выполняется в несколько этапов:

1. Транскрибация (в случае отсутствия текста для озвучки)

2. Перевод текста и согласование переведенного варианта

3. Озвучка

4. Синхронизация озвучки с видео, сведение аудио-дорожек и монтаж видео

Нужно для заказа:

Для успешного озвучивания Вашего контента мне нужно следующее:

1. Техническое задание с информацией о необходимых работах:

- перевод

- озвучивание

- монтаж видео

2. Видео-файл или ссылка на него

2. Озвучиваемый текст или ссылка на документ с текстом для озвучки

3. Дополнительные пожелания по интонации, скорости озвучивания


Запись для: Ролика, рекламы, Пародии
Голос: Мужской голос
Возраст: Молодежный, Взрослый
Язык озвучки: Английский, Русский
Объем услуги в кворке: 10 минут

Детали заказа и выбор дополнительных услуг

  • +100 ₽
  • +300 ₽
  • +1 000 ₽
  • +1 000 ₽
  • +500 ₽
Количество 
 

Отзывы по кворку

Положительные 18
Отрицательные 0
  • Очередной заказ у данного исполнителя. Работа сделана в срок. Были учтены все пожелания. Рекомендую.
    r
    rostosha1 день назад

    Очередной заказ у данного исполнителя. Работа сделана в срок. Были учтены все пожелания. Рекомендую.

    tonyryan18 часов назад

    Спасибо за отзыв. Жду новых заказов)).

  • Отлично! Делали большой заказ, более 60 минут озвучки, исполнитель прислушался ко всем пожеланиям и был учтив. Потому рекомендую к работе.
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    m
    majest1ck2 дня назад

    Отлично! Делали большой заказ, более 60 минут озвучки, исполнитель прислушался ко всем пожеланиям и был учтив. Потому рекомендую к работе.

    tonyryan2 дня назад

    Возвращайтесь с новыми интересными историями для озвучки)).

  • Сделал второй заказ у данного исполнителя на 8 двухминутных видеороликов. Заказ выполнен за пол дня, при этом исполнитель сделал озвучку для каждого видео полностью синхронной, хотя я даже не просил об этом, так как привык, что у многих таких исполнителей в цену озвучки не входит синхронизация с исходным видео и нужно делать это самому. Всем рекомендую.
    D
    DenisTS2 дня назад

    Сделал второй заказ у данного исполнителя на 8 двухминутных видеороликов. Заказ выполнен за пол дня, при этом исполнитель сделал озвучку для каждого видео полностью синхронной, хотя я даже не просил об этом, так как привык, что у многих таких исполнителей в цену озвучки не входит синхронизация с исходным видео и нужно делать это самому. Всем рекомендую.

    tonyryan2 дня назад

    Спасибо за добрую оценку моей работы! Буду рад новым заказам)).

  • все отлично, спасибо!
    Очень мощный суперпокупатель
    Сделано более 100 покупок. Сделал не менее 12 покупок за последние 3 месяца.
    f
    fizzruk2 дня назад

    все отлично, спасибо!

    tonyryan2 дня назад

    Спасибо за заказ!

  • Благодарю, за быструю и качественную работу . Заказ был выполнен быстро и качественно. Главное что исполнитель ответственно относится к своей работе . Всем рекомендую.
    Опытный покупатель
    Сделано более 20 покупок.
    KatrinmalDIVAxxx3 дня назад

    Благодарю, за быструю и качественную работу . Заказ был выполнен быстро и качественно. Главное что исполнитель ответственно относится к своей работе . Всем рекомендую.

    tonyryan3 дня назад

    Спасибо за хорошие слова! Жду Вас снова!)).

500 Детали заказа
2 дня на выполнение
обычно выполняет за 10 часов
Количество минут  
Добавить к заказу
Как выбрать

Гарантия возврата

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Как это работает?

Kwork переводит деньги продавцу, только когда покупатель проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если заказ отменяется покупателем в первые 20 мин. после старта
  • Моментально, если продавец просрочил заказ, и покупатель решил отменить его
  • Моментально, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью
Расскажите друзьям об этом кворке
Расскажите друзьям об этом кворке